"La sanction" est le premier roman de Trevanian où Jonathan Hemlock apparaît. J'avais fait la connaissance de ce contre-espion, grand amateur d'art et d'alpinisme dans "L'expert", un polar tout simplement exquis.

"La sanction" est à ranger dans la même catégorie.

Des personnages bien croqués, des descriptions d'alpinisme et de montagnes qui donnent l'impression d'y être, un humour cinglant et surtout des personnages extraodinaires.
Je l'ai déjà dit, je sais. Mais pour moi, que ce soit Jonathan, son ami Ben, Dragon ou encore George (une femme), ce sont eux qui font la force de ce polar.
Avec bien sûr le style de Trevanian, toujours simple, drôle, à faire froid dans le dos...

Bref, après l'excellent "Shibumi", l'exquis "L'expert", jeter vous sans hésiter sur le déliceux "La sanction". A lire d'ailleurs avant l'expert !

PS : l'édition de chez Gallmeister nous offre un éclairage sur qui était Trevanian, dont le mystère a longtemps plané... Ce qui est sûr, et dommage, c'est qu'on ne pourra jamais lire d'autres aventure de Hemlock mais que celui qui se cache derrière Trevanian a écrit plein de choses... pas encore(?) traduites.
PPS : excusez moi ce billet si court mais 1. je crois que je n'ai plus goût en ce moment ni à lire ni à écrire et 2. j'ai toujours trouvé ça difficile d'écrire sur un si bon livre. Il n'y a rien à dire. Il faut lire.